.
In haar interview met Bibeb (Vrij Nederland, 23 september 1978) vertelde Elly de Waard dat ze Chris van Geel hielp met het maken van zijn nieuwjaarskaarten:
“Uit ribkarton knipte hij een ribbel, plakte die op een correspondentiekaart. Golf van het nieuwe jaar. Chris van Geel.”
Maar dit gebaar werd niet door iedereen goed aangevoeld, zo blijkt uit een brief die hij in januari 1964 stuurde aan Judith Herzberg:
“Mijn nieuwjaarswens was een golf van golfkarton. Niemand begreep dat, blijkt me nu. Jij?”
Herzberg antwoordde (op 23 januari 1964) dat ook zij die symboliek niet had begrepen:
“Je nieuwjaarskaart zag ik aan voor een verpakt rietje, lieve Chris, om het nieuwe jaar mee op te zuigen en het oude weg te blazen.”
Elly de Waard meende zich in 1978 te herinneren dat Van Geel zijn ribbeltjeskartonkaarten maakte toen ze net bij hem was ingetrokken:
“De eerste dagen hielp ik hem met het maken van nieuwjaarskaarten.”
Dat was eind december 1962.
De brieven van Van Geel en Herzberg over het golfje zijn van een jaar later, van rond de jaarwisseling 1963-1964.
Herinnerde Elly de Waard het zich niet goed en verwisselde ze herinneringen aan haar eerste dagen bij Van Geel met herinneringen van een jaar later? Of, dat kan ook, gebruikte Van Geel twee jaar achter elkaar hetzelfde idee voor zijn nieuwjaarskaarten?
In haar interview met Bibeb (Vrij Nederland, 23 september 1978) vertelde Elly de Waard dat ze Chris van Geel hielp met het maken van zijn nieuwjaarskaarten:
“Uit ribkarton knipte hij een ribbel, plakte die op een correspondentiekaart. Golf van het nieuwe jaar. Chris van Geel.”
Maar dit gebaar werd niet door iedereen goed aangevoeld, zo blijkt uit een brief die hij in januari 1964 stuurde aan Judith Herzberg:
“Mijn nieuwjaarswens was een golf van golfkarton. Niemand begreep dat, blijkt me nu. Jij?”
Herzberg antwoordde (op 23 januari 1964) dat ook zij die symboliek niet had begrepen:
“Je nieuwjaarskaart zag ik aan voor een verpakt rietje, lieve Chris, om het nieuwe jaar mee op te zuigen en het oude weg te blazen.”
Elly de Waard meende zich in 1978 te herinneren dat Van Geel zijn ribbeltjeskartonkaarten maakte toen ze net bij hem was ingetrokken:
“De eerste dagen hielp ik hem met het maken van nieuwjaarskaarten.”
Dat was eind december 1962.
De brieven van Van Geel en Herzberg over het golfje zijn van een jaar later, van rond de jaarwisseling 1963-1964.
Herinnerde Elly de Waard het zich niet goed en verwisselde ze herinneringen aan haar eerste dagen bij Van Geel met herinneringen van een jaar later? Of, dat kan ook, gebruikte Van Geel twee jaar achter elkaar hetzelfde idee voor zijn nieuwjaarskaarten?
Reacties
Een reactie posten